kok体育手机版官方app下载

     当前位置:kok体育手机版官方app下载 > 对外交流>国际视野

国际视野

石家庄一中2019年英才班国际研学课程作业展(三)

来源: 石家庄市第一中学     发布者: 石家庄市第一中学     发表于: 2019/10/7 9:02:32     点击量: 5655

为更好地践行我校“家国情怀,国际视野,规则意识,行业领袖”的育人目标,高二年级部分英才班学生飞越重洋,赶赴我校的友好学校——美国宾夕法尼亚州Wilson学区进行访问和交流。此次研学旅行是我校国际研学课程的重要组成部分,以交流为载体,以研究性学习为目的,旨在拓宽学生国际视野,培养自主能力,体验美国风情,发扬中国文化。在指导教师的要求和帮助下,学生需每天完成相应的研学作业和任务,总结感受,反思收获。


国际研学课程的第三站,同学们与寄宿家庭送往小伙伴及家人共度周末,融入到当地生活。现节选部分同学的研学课程作业,让他们带领我们走进美国家庭,体验美国生活。


高二2班   吴佳泽


JINTIANSHIZHOURI,YESHIWOMENZAIJISUJIATINGDEDIYITIAN。YUQITARENYIYANG,GANGGANGYUJISUJIATINGJIANMIANDESHIHOU,BUSHIGALIAO,JIUSHICHENMO,TAMENWENWOWENTIDESHIHOU,YOUSHIWOSHENZHIWUFAZUZHIHAOYUYAN。DANSHIJINGGUOYIWANSHANGDEJIAOLIUHECole's fatherHUOYUEQIFEN,HENKUAIWOJIUBUZAINEIMEJINZHANG,BINGGANYUZHUDONGDAHUA。


第二天早晨,我们早起去看Cole's棒球比赛,寄宿家庭不停地在旁边给我讲棒球的规则,他们的热情使第一次接触棒球的我过了两个小时就能看懂比赛了,当然,Cole's team毫无悬念地赢了。

下午,高子琪,严佳玥和我的寄宿家庭去农场玩,看到了“神兽”,玩了一个差点没走出去的迷宫。之后三个家庭一起聚餐,之后有篝火晚会,我们玩到很晚才回家。

DAOLEMEIGUOZHIHOU,WOCAISHENSHENDIGANSHOUDAOLEMEIGUOYUZHONGGUOZHIJIANJUDADEBUTONG。MEIGUORENFEICHANGXIHUANYUNDONG,WOGANGLAIDAOJISUJIATING,TAMENJIULAZHEWOZUOGEZHONGTIYUYUNDONG,MEIGEZHONGXUESHENGMEIZHOUDOUYOUYICHANGBISAI,BUGUANSHISHENMEYUNDONG。ZAIWOMENZANTANMEIGUORENSHENTISUZHIHAODETONGSHI,WOMENYINGGAICONGZIJISHENSHANGJINXINGGAIJIN。JISHIXIANZAIXUEYEYALISHIFENYANZHONG,DANWOMENMEIGERENYINGGAICHOUCHUYIDIANKEYUSHIJIAN,JIANGZIJIDESHENXINTOURUDAOYIZHONGTIYUYUNDONGZHONG,MEIYOUBIYAOJINGTONG,DANYIDINGYAOZUO。

GENGSHIWOJINGYADESHI,MEIGUOJIATINGZHIJIANDEGUANXIRUTONGQINRENYIBAN,JIGEJIATINGZHIJIANDOUKEYIZIYOUCHURU,MEIGEDIFANGDOUHAOXIANGTAMENDEJIA,JIGEJIATINGZHIJIANJINGCHANGJUCAN,MEIYOUJINJINJIJIAO,MEIYOU“ERYUWOZHA”。RUGUONENGYOUZHEIYANGYIWEIZHIYIN,RENHEDEJIANNANDOUSHIZHIDEDE。

MEIZHONGWENHUAZHIJIANDOUMEIYOUNANYIYUYUEDEHONGGOU,WOMENZHIYAOSHENRUDEQULEJIETA,CONGZHONGGANSHOUTADEMEILI,WOMENKENENGHUITIHUIDAOWUJIADEKUAILE。




高二20班 汤天雨

DANGWOJIAOXIADETUDIDIYICISHUYUYIGUO,ZHEIZHONGGANJUEWOCONGMEIYOUXIANGGUORUHEYONGWENZIBIAODACHULAI。WOGUSHENYIREN,DUIWEIZHIDEQIDAI,DUIJIAXIANGDEJUANLIAN,DUIHUANJINGDEHAOQIYIJIXIEXUKONGJUZHANJUZHEWO,LVXING,JIUSHIGANYUFANGXIAXIGUANDESHENGHUO,SHIXIEHOUYICIXIANGXIANG,SHIYUANLISHIJINGXUANXIAO,SHIBENFUQIPANYUYUANFANG……DANGWOMENGUILAI,XINZHONGCHONGMANZHEDE,LINGHUNGANSHOUDE,JIUSHILVXINGDEYIYI。


美国街头的音乐人很多,最多的是乡村,民谣,当然也不乏布鲁斯蓝调这样更加有感染力音乐。我相信音乐是有魔力的,我们总可以在歌曲里发现自己的影子,无论何地与种族乃至语言,总有那么一个旋律,不偏不倚稳稳地撼动我,在这华府初秋的街头。

ZAIHUAFUGANSHOUDAOZUIDUODEJIUSHIXINGTIAOQIDEHONGBAILANHEMEIGUOMENG,DAOCHUDOUSHI,GUAMANLEMEIYILIANGBASHI、DABUFENDESHI、DAJIEXIAOXIANGYEKEZAILERENMENXINZHONG。WOBUZHIDAOSHIBUSHISUOYOURENDOUXIANGWANGJILINQIANYIDESHENGHUO,DANZHEIDUIWOZHEIYANGYIGEZHONGXUESHENGTAIGUOYAOBUKEJI,GANSHOUDAODEZHISHIYONGBUYANQIDEJINGSHEN,QIERBUSHEDEZHUIQIUHEYONGHENGDELEGUAN,ZHEIJIQIZHIDEWOMENJIEJIAN,ERWOXIANZAIYAOZUODE,JIUSHITONGGUOZAIMEIGUODESUOJIANSUOWEN,TUOKUANRENSHENGDEGUANGDU,TISHENGSIXIANGDEGAODU,TONGGUOZHEILIXIDEDEGANSHOU,FUYUGUICHENGGENGDUODEJIAZHI。

BAILUNSHUOGUO:“WOZHIQIUWANGDIAOZIJI,SIYENENGLINGHUNBUMIE,QUEHAISHIBUNENGWANGDIAO。”MEIGUOGUOJIADILIXINGRONGLINKENJINIANTANGCUNZAISHIZAITANXIANGSHENGERPINGDENGDEYONGHENGZIYOUZHIGUANG。RENLEICONGGUZHIJINDOUXIANGXINYONGHENGDELILIANG,ZHUIXUNYONGHENGDEAI,ZHUIQIUYONGHENGDEZIYOU,GENGXINFENGYONGHENGDAILAIDEYIQIE。NANYISHIHUAIDEYIDINGBUZHIYOUBAILUN,RENMENXIUJIANLEGEZHONGJINIANBEI、JINIANTANG,JIUSHIYINWEINEIXIEZHIDEBEIJINIANDERENLEIZHIGUANG,TAMENYONGYUANBUHUIXIMIE。JIRENMENDAILAIHANDONGYUXINGFU,JIYUZUIWUSIDEAICHENGWEILEZHEISHIJIEYONGYOUDELINGYIZHONGZHENZHENGDEYONGHENG。SUIRANLIKAIHUAFUHEJINIANTANG,DANSHIWOSHENZHITANXIANGYONGHENGZHILUBUHUIJIESHU,ZHIJINGQIANBEI,ZHIJINGYONGCHUIBUXIU,WOXIANGXINWULUNSHIMAOZHUXIHAISHILINKEN,WULUNSHINAYIGUOWEIRENJINGZHONGDEQIANBEIDECHENGGUOHUIYIZHIQIDIZHERENLEI,JILIWOMENQIANXING。



高二20班 严佳玥

TIANBOYIXIE,CUNSHUNANLIU。YIJINGXIGUANLEYUJISUJIATINGWEIBANDERIZI,YIQICHIFAN、YIQIWANYOUXI、YIQICANJIAGOUHUOWANHUI、YIQIQUSHENSHENGDEJIAOTANGGANSHOUXINLINGDEXILI。DANJINTIANSHIGEBUTONGDERIZI,JINTIAN,WOMENKAIXUELE!

这是第一次去深入参观和了解美国的课堂,和电影里的相似,又有点不同。美国的课堂看着轻松愉快,但是又十分有难度。例如听着有趣的制作机器人课、制作溜溜球课、设计封面课、缝纫课、烹饪课,做起来也许会让中国学生头大吧嘻嘻。

JIEZHEWOMENYUMEIGUOXUESHENGZHANKAILEYOUQUDEHUITAN,WENLEXUDUOWENTIYEHUIDALEXUDUOWENTI。ZHEISHIDIYICIMIANDUIMIANYUMEIGUOXUESHENGGUANYUWENHUACHAYIZHANKAITAOLUN。RANGMEIGUOXUESHENGLEJIELEYIXIAXINKUDEZHONGGUOSHIXUEXIFENWEI,YELEJIELEMEIGUOXUESHENGFENGFUDUOCAIDEKEYUSHENGHUO,HENCHONGJINGMEIGUODEXUEXISHENGHUO,XIWANGZAIWEILAIKEYIZHENDESHENRULEJIEBINGQIERONGRUZHEIGEGUOJIA。

期待接下来的学与交流。